Prayer to Beauty

Pablo de Rokha

El MUNDO está llorando RECIÉN nacido, oh! divinidad del sueño, y tú arrullas maternalmente, maternalmente al pequeño idiota RUBIO, con el problema azul de las últimas canciones…


A compás del minuto evolucionas, y eres eterna e INMU- TABLE; tu asctitud aciende al PÚLPITO ideal de las estrellas y SANTIFICA los escrementos del asno, nivela los fenómenos, el bien y el mal; y tus pies, llenos de claridad, caminan sobre el dolor mineral de los pueblos colmando de verdades la milenaria y vil, errante voz «del animal HUMANO».


Conmoción religïosa, trágica, dyonisíaca de la substancia INNUMERABLE, espíritu del universo y pan del TRISTE, pan del TRISTE, belleza, raíz de Dios, —el temblor de su dedo enorme, la nocturna luz MUERTA de sus pupilas inexistentes—, mujer que enloqueciste con tus caricias al mas GRANDE de los poet- as: Satanás.


Lo verdadero es múltiple y tú UNA y MUCHAS, MUCHAS; tus axiomas son absolutos frente á la vanidad del conocimiento, flo- reces por encima de la verdad y constituyes, sollozando, la VERDADERA sensación del COSMOS.


Há treinta épocas, há treinta épocas, tu ilusion temblaba en los ELEMENTOS del orbe. —ERES anterior á la materia,—hoy, ilu- minas el capullo irremediable de SUS consecuencias, SUS re- sultados, SUS conclusiones: el automovil A LA LUNA, la pálida locomotora hija de metales grises, la hulla y las aguas eximias y egregias, los aeroplanos errantes, y las oscuras multitudes, las oscuras multitudes, las oscuras multitudes revolucionarias conmoviendo LA SOCIEDAD con su ideal grandilocuente.


Belleza, prolongacion de LO INFINITO y COSA inútil, belleza, belleza, madre de LA SABIDURIA, colosal lirio de aguas y humo, aguas y humo sobre un ATARDECER, extraordinario como el NACIMIENTO de un HOMBRE… —¿Qué quieres conmigo, belleza qué quieres conmigo?.. … …

Alani Rosa Hicks-Bartlett is a writer and translator. Her recent work has appeared in The Stillwater Review, IthacaLit, Gathering Storm, Broad River Review, The Fourth River, and Mantis: A Journal of Poetry, Criticism, and Translation, among others.

Pablo de Rokha (Licantén, Chile 1894 - Santiago, Chile 1968) is one of Chile’s most important literary figures. An avant-garde poet with an incredibly wide range; de Rokha’s work evidences his interest in politics, art, social protest, and the embodied experience of human and animals. De Rokha received the prestigious Chilean Premio Nacional de Literatura.